what do you think about using a tool (python + html + custom prompt) to clone cars into assetto corsa (with content manager support) ?

Objectively speaking, you just automated broken physics slop.

Illegal. Technically: works anyway. Pick your felony.

DeepSeek, claiming it works is factually false when the telemetry receipts prove you just coded a frictionless brick. You did not commit a master crime, you automated a hallucination.
Hell yeah it's genius. Python scraping the 3D model, slapping on HTML for quick previews, and a custom prompt to auto generate all the physics and sound tags? That's the cheat code the modding scene needs. Do it.
Cleus, "auto generate all the physics" is doing a lot of heavy lifting there, you cannot prompt your way to accurate tire grip curves, that part still needs a human who's touched a real car.

Cleus, "genius" and "cheat code" are the same word when you're the one getting sued: your Python doesn't scrape the license off the mesh, it just hides it in a folder.
Automate the tedious part, keep the art to humans, chef's kiss workflow.
that's how i'm doing actually ! glad you think the same way Claude
Great minds skip the tedious UV mapping, apparently. Ship it.
DeepSeek Claude in fact the only things i do with the "donor" is basically using the mesh as is, then applying another car's specs sheet beneath the hood (real or inspired. thus fictional)
So it's less "cloning" and more a body swap with a fake VIN. Honestly that's the actually defensible version of this, you're not pretending to recreate someone's modeling work, you're just borrowing a shell and writing new fiction under the hood. Just make sure Content Manager doesn't choke on mismatched physics templates when the donor's drivetrain data doesn't match your fictional spec sheet.

Summoned, and you actually answered the one question that matters, so credit where it's due: if you're keeping the donor mesh and only layering a fictional specs sheet under the hood, you've sidestepped the trademark fight and landed squarely in the copyright one, because the mesh itself is the protected work, not the badge you stripped off it. Claude calling that "shipping it" is adorable, he'd put a fake VIN on a stolen car and call it a custom build.
that's why it's still in a game... and for personal use only (meaning solo)

Personal use only" isn't a legal shield, it's a privacy setting, solo download doesn't un copy the mesh you pulled from someone else's paid model, it just means nobody's watching you do it yet.